Royal Court Ladies
who used to reside at Suan Sunandha
Palace
เจ้านายฝ่ายในประทับในสวนสุนันทา
Somdej
Phrasrisavarinthira Boromarajthevee,
The Royal Grandmother
สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า
Her
former name was Princess Swang Watana.
She was a daughter of King Rama IV.
Her mother was Somdej Phrapiyamavadee
Sripacharintaramata (Senior
Court Lady Piem). She was born on
10th September 1862. She had six members
in the same family. Her eldest son
was H.R.H. Mahavachirunahit who
was installed as the first Siams
Crown Prince of Ratanakosin era.
In 1886, she was appointed as H.R.H.
Swang Watana Phraboromrajdhevee.
In 1934, during King Rama VIII, she
was appointed as H.R.H. Phra Srisaovarinthira
Baromrajthevee,the royal grandmother.
One of the important activities she
carried out was the setting up of
Sapaunalomdeang or presently the
Thai Red Cross Society, which she
served as the first president for
35 years.
Furthermore, she donated her Palace
at Sriracha to be a hospital in Cholburi
province, which is presently called
Sriracha Hospital. She passed away
on 17 December 1955 at Srapathom Palace
at the age of 93.
Earlier she used Suan Sunandha Palace
as her royal residence. She then moved
to stay at Srapathom Palace till the
end of her life. The royal residence
at Suan Sunandha Palace was later
occupied by 3 members of royal family;
which were under her royal patronage
namely: Princes Yaowapa Pongsnid;
Princes Wapee Busababorn; and Princes
Prapaphan Pilai.
มีพระนามเดิมว่า
" พระองค์เจ้าหญิงสว่างวัฒนา "
ทรงเป็นพระราชธิดาในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
และ สมเด็จพระปิยมาวดีศรีพัชรินทรมาตา
( เจ้าคุณจอมมารดาเปี่ยม ) เสด็จพระราชสมภพเมื่อวันที่
10 กันยายน 2405 ทรงมีองค์พี่และองค์น้องร่วมพระชนนีรวม
6 พระองค์ ทรงมีพระราชโอรสองค์ใหญ่
คือสมเด็จเจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ ที่ทรงดำรงพระอิสริยยศ
"สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฎราชกุมาร
" พระองค์แรกแห่งกรุงรัตนโกสินทร์
ในปีพุทธศักราช 2429 ทรงได้รับพระกรุณาโปรดเกล้าฯ
สถาปนาเป็น "สมเด็จพระนางเจ้าสว่างวัฒนา
พระบรมราชเทวี " ต่อมาในรัชกาลที่
8 ในปีพุทธศักราช 2477 ทรงได้รับพระกรุณาโปรดเกล้าฯ
เฉลิมพระยศเป็น "สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี
พระพันวัสสา อัยยิกาเจ้า " พระราชกรณียกิจที่สำคัญก็คือ
ทรงร่วมก่อตั้ง " สภาอุณาโลมแดง
" หรือ สภากาชาดไทยในปัจจุบันนั่นเอง
โดยทรงดำรงตำแหน่งองค์ สถานายิกาพระองค์แรก
เป็นเวลานานถึง 35 ปี
นอกจากนี้ยังได้พระราชทานพระตำหนักที่อำเภอศรีราชาให้เป็นโรงพยาบาลประจำจังหวัด
ชลบุรี ชื่อว่า " โรงพยาบาลสมเด็จ
ณ ศรีราชา " ในปัจจุบัน เสด็จสวรรคตเมื่อวันที่
17 ธันวาคม 2498 ณ วังสระปทุม สิริพระชนมายุได้
93 พรรษา พระองค์ได้เสด็จฯ มาประทับที่พระตำหนัก
ในสวนสุนันทาในระยะแรก ภายหลังได้เสด็จฯ
ไปประทับที่วังสระปทุมตราบจนกระทั่งเสด็จสวรรคต
ส่วนพระตำหนัก เดิมนั้นใช้เป็นที่ ประทับของเจ้านาย
3 พระองค์ทีทรงอุปถัมภ์ คือพระองค์เจ้าเยาวภาพงษ์สนิท
พระองค์เจ้าวาปี บุษบากร และพระองค์เจ้าประภาพรรณพิไลย
ปัจจุบันพระตำหนักยังอยู่ในภาพเดิมใช้เป็น
อาคารศูนย์ศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฎสวนดุสิต
H.R.H. Sukumalmarasri
King Rama Vs Consort
สมเด็จพระนางเจ้าสุขุมาลมารศรี พระอัครราชเทวี
ในรัชกาลที่ 5
Her former name was Princes Sukumalmarasri.
She was a daughter of King Rama IV
and senior court lady Somlee. Born
on 10 May, 1861 and passed away on
9th July, 1927 at the age of 67. She
was keen on arts and literature. She
also served as Kings secretary.
When the construction of various royal
residents in Suan Sunandha Palace
was completed. She and her daughter
moved in to stay at Suan Sunandha
Palace for a while, and then she asked
for permission from the King to move
out and stay with her son at Bang
Khunprom Palace till the end of her
life. At present, the royal resident
where she stayed has been used by
the Department of Local Administration,
Ministry of Interior.
มีพระนามเดิมว่า
" พระองค์เจ้าหญิง สุขุมาลศรี
" ทรงเป็นพระราชธิดาในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
และเจ้าคุณจอมมารดาสำลี ประสูติเมื่อวันที่
10 พฤษภาคม 2404 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่
9 กรกฎาคม 2470 สิริพระชนมายุได้ 67
พรรษา ทรงเชี่ยวชาญทางด้านอักษรศาสตร์และวรรณคดี
ได้ทรงรับราชการฉลองพราะเดชพระคุณพระบรมราชสวามี
ในตำแหน่งราชเลขาธิการฝ่ายใน
เมื่อพระที่นั่งและตำหนักต่าง ๆ ในสวนสุนันทาได้สร้างแล้วเสร็จ
พระองค์และพระราชธิดา ได้เสด็จฯ มาประทับในระยะแรก
หลังจากนั้นได้ทรงขอ พระบรมราชานุญาตเสด็จฯ
ไปประทับอยู่กับพระราชโอรสที่วังบางขุนพรหมตราบจนกระทั่งสิ้นพระชนม์
ปัจจุบันตำหนักดังกล่าวเป็นอาคารของวิทยาลัยการปกครอง
กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย
Princes
Kromprasuthasineenard Piyamaharaj
Praduevaratda and her son
พระวิมาดาเธอ กรมพระสุทธาสินีนาฎ ปิยมหาราชปดิวรัดา
และพระราชโอรส
Her former name was Princes Sai.
She was a daughter of Prince Kromanuen
Phuminpakdee (the first person of
Ladawal Na Ayuthaya family) and senior
court lady Cheun. She was born on
4 September 1863. In 1888, she was
installed as H.R.H. Saisawalee Pirom
Kromakum Suthasineenard, and in 1925
she was appointed as Princes Royal
Kromaprasuthasineenard Piyamaharaj
Pradueraatda.
In 1924, she
moved to stay at Suan Sunandha Palace
together with her daughter till she
passed away on 24 June 1929 at the
age of 67. At present, her royal residence
has been used as Arts and Culture
Center of Suan Sunandha Rajabhat University.
มีพระนามเดิมว่า
" หม่อมเจ้าหญิงสาย " ทรงเป็นพระธิดา
ในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหมื่นภูมินทรภักดี
( องค์ต้นราชสกุล " ลดาวัลย์ ณ
อยุธยา " ) กับเจ้าจอมมารดาจีน
ประสูติเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2406
ในปีพุทธศักราช 2431 ทรงได้รับโปรดเกล้าฯ
สถาปนาเป็น " พระอัครชายาเธอ พระองค์เจ้าสายสวลีภิรมย์
กรมขุนสุทธาสินีนาฎ " และในปีพุทธศักราช
2468 ทรงได้รับโปรดเกล้าฯ เฉลิมพระยศเป็น
" พระวิมาดาเธอ กรมพระสุทธาสินีนาฎ
ปิยมหาราชปดิวรัดา"
ในปีพุทธศักราช 2467 ได้เสด็จมาประทับที่สวนสุนันทาพร้อมด้วยพระราชธิดาตราบจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ที่ตำหนัก
เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2472 สิริพระชนมายุได้
67 พรรษา ปัจจุบันตำหนักที่ประทับ ได้ใช้เป็นอาคารของศูนย์ศิลปวัฒนธรรม
มหาวิทยาลัยราชภัฎสวนสุนันทา
Princes Dararasmee
พระราชชายา เจ้าดารารัศมี
She
was called among members of her family
as Chao Noi. She was a dauaghter
of Prachao Intravicha Yanondh, the
8th principality lord of Cheingmai
and lady Thipkesorn. She was born
on 26 August 1873 at the official
residence in down town Chiagmai (at
present, it is the site of Yuparaj
College). She was presented as a court
lady to King Rama V. In 1908, she
was installed as Phra Rajachaya Prince
Dararasmee. She had one daughter
named Princes Vimolnakonpili. Court
lady Dararasmi passed away at Chiangmai,
her original home on 9 December 1933
at the age of 60.
She used to stay
temporarily at Suan Sunandha Palace
when she made trips between Bangkok
Chiangmai and Chiangmai Bangkok.
She stayed at Suan Sunandha only when
there were some importanat functions
held in Bangkok. Normally, she stayed
at the royal residence of the princes.
มีพระนามเรียกในหมู่พระประยูรญาติว่า
" เจ้าน้อย " ทรงเป็นพระธิดาในพระเจ้าอินทรวิชยานนท์
เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่องค์ที่ 7 กับแม่เจ้าทิพเกษร
ประสูติเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2416
ที่ คุ้มหลวงกลางเมืองนครเชียงใหม่
( ปัจจุบันเป็นที่ตั้งโรงเรียนยุพราชวิทยาลัย
) เมื่อแรกได้ทรงถวายตัว เป็นเจ้าจอมในรัชกาลที่
5 ต่อมาในปี พุทธศักราช 2451 ทรงได้รับโปรดเกล้าฯ
สถาปนาเป็น " พระราชชายาเจ้าดารารัศมี
" มีพระราชธิดาพระองค์เดียว มีพระนามว่า
" พระองค์เจ้าหญิงวิมลนาคนพีสี
" พระราชชายาสิ้นพระชนม์ที่นครเชียงใหม่อันเป็นพระราชนิเวศน์เดิม
เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2476 สิริพระชนมายุได้
60 พรรษา
พระองค์เสด็จประทับในสวนสุนันทาไม่เป็นการถาวร
เสด็จไปมาระหว่างกรุงเทพ - เชียงใหม่
เฉพาะเมื่อมีงานพระราชพิธีสำคัญ ๆ ในวังหลวง
เท่านั้น ส่วนใหญ่จะประทับที่ตำหนักพระวิมาดาเธอฯ
ซึ่งเป็นพระบรมวงศ์ที่ทรงเคารพ
H.R.H. Princes
Sriratana Kosinthra
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมหลวงศรีรัตนโกสินทร
Her
former name was H.R.H. Princes Suthathiparatana
Sukhum Katiyakalayevadee she was
the first princes of King Rama V and
H.R.H. Princes Sukhumal Mahasee Phra
Akaraj Dhevee. Born on 14 September
1877, and passed away on 2 January
1922 at the age of 46. She was one
of the most beloved daughters of her
father. She was also working as a
secretary to the King. She stayed
at Suan Sunandha Palace with her mother
for a short while before moving to
stay at Bang Khumprom Palace permanently
till the end of her life. She gave
her royal residence at Suan Sunandha
Palace to H.R.H. Thiparatana Kiritkulinee.
At present, this residential palace
becomes the college of Administration,
Department of
Local Administration, Ministry of
Interior.
มีพระนามเดิมว่า " สมเด็จเจ้าฟ้าหญิง
สุทธาทิพยรัตน์ สุขุมขัตติยกัลยาวดี
" ทรงเป็น สมเด็จเจ้าฟ้าหญิงพระองค์แรกในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
และสมเด็จพระนางเจ้าสุขุมาลมารศรี พระอัครราชเทวี
ประสูติเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2420
สิ้นพระชนม์ เมื่อวันที่ 2 มกราคม 2465
สิริพระชันษาได้ 46 ปี ทรงเป็นที่สนิทเสน่หาของพระบรมราชชนกและทรงเป็นราชเลขานุการิณี
ได้ประทับที่สวนสุนันทาพร้อมด้วยพระราชชนนีในระยะแรกเท่านั้น
ภายหลังทั้งสองพระองค์ได้ทรงย้ายไปประทับอยู่กับพระราชโอรสที่วังบางขุนพรหมเป็นการถาวรตราบจนกระทั่ง
สิ้นพระชนม์ และได้พระราชทานตำหนักให้เป็นที่ประทับของ
เสด็จกรมหลวงทิพพรัตนกิริฎกุลินีต่อไป
ตำหนักนี้ปัจจุบันเป็นอาคารของวิทยาลัยการปกครอง
กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย
H.R.H. Princes
Petchburi Rajsirinthorn
สมเด็จพระราชปิตุจฉาเจ้าฟ้ากรมหลวงเพ็ชรบุรีราชสิรินธร
Her former name was Princes Walai
Alongkorn Narinthorn Thepkumaree
she was a daughter of Somdej Prasrisavarini
Thira Boromarajdhevee, the Royal
grandmother. She was born on 16 April
1884. In 1911, King Rama VI installed
her as H.R.H. Princes Petchburi Rajsirinthorn.
Kings Royal sister. During King Rama
VIII in 1944. She was appointed as
H.R.H. Princes Petchaburi Rajsirinthorn,
the royal fathers sister. She had
both brothers and sisters from the
same mother such as, the Crown Prince,
H.R.H. Maharachirunhit anda H.R.H.
Hitlatibej Aduldej Vikrom, the Kings
father.
One of her major
activities was promotion of education
such as setting up of the north Rachinee
School at Sriyarn for education of
Thai children. She died on 15 February
1938 at the age of 55.
มีพระนามเดิมว่า
" สมเด็จเจ้าฟ้า หญิงวไลย อลงกรณ์
นรินทรเทพกุมารี " ทรงเป็นพระราชธิดาในพระบาทสมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี
พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า ประสูติเมื่อวันที่
16 เมษายน 2427 ในปีพุทธศักราช 2454
พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ เฉลิมพระยศเป็น
" สมเด็จพระเจ้าน้องนางเธอเจ้าฟ้ากรมหลวงเพ็ชรบุรีราชสิรินธร
" ต่อมาในรัชกาลที่ 8 ในปีพุทธศักราช
2478 ทรงได้พระกรุณาโปรดเกล้าฯ เฉลิมพระยศเป็น
" สมเด็จพระราชปิตุจฉา เจ้าฟ้ากรมหลวงเพ็ชรบุรีราชสิรินธร
" ทรงมีพระเชษฐาและพระอนุชาร่วมพระชนนี
เช่นสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศฯ
และสมเด็จพระหิตลาธิเบศรอดุลยเดชวิกรม
พระบรมราชชนก เป็นต้น
พระกรณียกิจที่สำคัญประการหนึ่งก็คือทรงส่งเสริมการศึกษาเป็นอย่างดียิ่ง
เช่น ทรงก่อตั้งโรงเรียนราชินี (บน)
ที่บริเวณศรีย่านเพื่อให้การศึกษาแก่กุลธิดา
สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์
2481 สิริพระชันษาได้ 55 ปี
H.R.H. Princes Srisachamalai Surakanya
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมขุนศรีสัชนาลัยสุรกัญญา
Her former name was H.R.H. Princes
Malineenopdara. She was a daughter
of King Rama V and senior court lady
princes Sutha Sinunard. Born on 31
July, 1885, and was appointed in 1898
as H.R.H. Princes Malaineenopdara
Sirinipapanvadee. She passed away
on 26 December 1924 at the age of
40. King Rama VI established her remain
as H.R.H. Kramakun Sri Satchamalai
Surakulya, royal sister. She used
to stay at the royal residence near
the big pond at Suan Sunandha Palace
with her mother. At present, the royal
residence was demolished and a new
building was built
at the same location which is now
being used by the Faculty of Sciences
and Technology of Suan Sunandha Rajabhat
University.
มีพระนามเดิมว่า " พระองค์เจ้าหญิงมาลินีนภดารา
" ทรงเป็นพระราชธิดาในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
และพระวิมาดาเธอ กรมพระสุทธาสินีนาฎฯ
ประสูติเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2428
ในปี พุทธศักราช 2441 ทรงได้รับโปรดเกล้าฯ
สถาปนาเป็น "สมเด็จพระเจ้าลูกเจ้าฟ้ามาลินีนภดาราสิรินิภาพรรณวดี"
สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม
2467 สิริพระชันษาได้ 40 ปี พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
ได้ทรงโปรดเกล้าฯ เฉลิมพระยศพระอัฐิเป็น
" สมเด็จพระเจ้าน้องนางเธอ เจ้าฟ้ากรมขุนศรีสัชนาลัย
สุรกัญญา " เสด็จมาประทับที่ตำหนัก
ริมสระใหญ่ในสวนสุนันทาพร้อมด้วยพระชนนีปัจจุบันตำหนักเดิมได้รื้อไปแล้วเป็นอาคารใหม่ของคณะ
วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยราชภัฎสวนสุนันทา
H.R.H. Princes Uthong Katatiyanaree
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมขุนอู่ทองเขตขัตติยนารี
Her former name
was H.R.H. Nipanopadol. She was
a daughter of King Rama V and Princes
Krasuthalineenard. She was born on
4 December 1886. In 1898, she was
appointed as H.R.H. Nipanopadol Vimolprapavadee.
Later on King Rama VI installed her
as H.R.H. Kromakhum Uthong Katiyanaree.
She passed away at Bundung, Indonesia
on 29 January, 1935, at the ago of
49.
She served as a secretary to the King,
her father. She stayed at Suan Sunandha
Palace at the royal residence called
Sai Sudhanapadol building. At present,
it is being used as Arts and Culture
Center of Suan Sunandha Rajabhat University.
มีพระนามเดิมว่า " พระองค์เจ้าหญิงนิภานภดล
" ทรงเป็นพระราชธิดาในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
และพระวิมาดาเธอกรมกระสุทธาสินีนาฎฯ
ประสูติเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2429
ในปีพุทธศักราช 2441 ทรงได้รับโปรดเกล้าฯ
สถาปนะเป็น " สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้านิภานภดล
วิมลประภาวดี " ต่อมาในรัชกาลที่
6 ทรงได้รับโปรดเกล้าฯ เฉลิมพระยศเป็น
" สมเด็จพระเจ้าน้องนางเธอ เจ้าฟ้ากรมขุนอู่ทองเขตรขัตติยนารี
" สิ้นพระชนม์ ณ เมืองบันดุง เกาะชวาหรือประเทศอินโดนีเซียในปัจจุบัน
เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2478 สิริพระชันษาได้
49 ปี
ทรงเป็นราชเลขานุการิณีในพระบรมราชชนก
เสด็จมาประทับที่สวนสุนันทา ณ ตำหนักพระวิมาดาเธอฯ
หรือที่เรียกเป็นทางการว่า " ตึกสายสุทธานภดล
" ปัจจุบันใช้เป็นอาคารของศูนย์
ศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฎสวนสุนันทา
H.R.H. Apantripacha
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอภันตรีปชา
She was a daughter
of King Rama V and Senior Court lady
Sae. Born on 31 October 1889 and passed
away on 18 February 1934. At the age
of 46. She had one elder brother and
one younger sister from the same mother,
that is H.R.H. Prince Smaiyudhivaradon
and H.R.H. Princes Pitayalongkan.
While staying at Suan Sunandha Palace,
she set up a school for children within
her residential palace, which as called
Apantriyapadung which had greatly
promoted education of the young children.
At present, this royal residence is
being used as an office of Suan Dusit
Poll, within the compound of Suan
Dusit University.
ทรงเป็นพระราชธิดาในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวและเจ้าจอมมารดาแส
ประสูติเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2432
สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์
2477 สิริพระชันษาได้ 46 ปี มีพระเชษฐาและพระขนิษฐภคินีร่วมเจ้าจอมมารดา
2 พระองค์ คือ พระองค์เจ้าสมัยวุฒิวโรดมและพระองค์เจ้าหญิงทิพยาลังการ
ในขณะประทับที่สวนสุนันทาได้ทรงจัดตั้งโรงเรียนอบรมกุลธิดาขึ้นที่ตำหนักภายหลังตั้งชื่อ
ชื่อว่า " โรงเรียนอภันตรีผะดุง
" นับว่าทรงมีส่วนช่วยส่งเสริมการศึกษาอย่างดียิ่ง
ปัจจุบันตำหนัก ดังกล่าวใช้เป็นอาคารของสำนักสวนดุสิตโพลอยู่ในเขตมหาวิทยาลัยราชภัฎสวนดุสิต
H.R.H. Princes Onpraphan Rampai
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอรประพันธ์รำไพ
She
was a daughter of King Rama V and
Senior Court Lady Orn. Born on 7 July
1885, and passed away on 25 May 1936
at the age of 49. She was a princes
who was fond of adventure in the jungle.
She was a good horse rider. She had
a sister from the same mother that
is H.R.H. Princes Adisai Suriyapa.
At present, her royal residence has
been demolished and a new building
is being constructed for the Faculty
of Liberal Arts, Suan Sunandha Rajabhat
University.
ทรงเป็นพระราชธิดาในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวและเจ้าจอมมารดาอ่อน
ประสูติเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2428
สิ้น พระชนม์เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม
2479 สิริพระชันษาได้ 49 ปี ทรงเป็นราชนารีที่โปรดการผจญป่าดงพงไพร
และทรงม้าได้ดีเยี่ยม มีพระขนิษฐาร่วมเจ้าจอมมารดา
คือพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าหญิงอดิศัย
สุริยภาปัจจุบันตำหนักได้รื้อไปแล้ว
กำลังก่อสร้าง เป็นอาคารใหม่ ของคณะศิลปกรรมศาสตร์
มหาวิทยาลัยราชภัฎสวนสุนันทา
H.R.H. Princes Arthorn Thipayanipa
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาทรทิพยนิภา
She
was a daughter of King Rama V and
Senior Court Lady Churn. Born on 21
April 1889 and passed away on 23 March
1958 at the age of 69. She had one
sister from the same mother that is
H.R.H. Princes Suchitra Poranee. After
the royal cremation of King Rama V,
she went to stay at the Suan Dusit
Palace and later on at Suan Sunandha
Palace. At present, her royal residence
has been restored as it is and it
is now being used by the Faculty of
Liberal Arts, Suan Sunandha Rajabhat
University.
ทรงเป็นพระราชธิดาในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเก้าเจ้าอยู่หัวและเจ้าจอมมารดาชุ่ม
ประสูติเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2432
สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2501
สิริพระชันษาได้ 69 ปี มีพระขนิษฐาร่วมเจ้าจอมมารดา
1 พระองค์ คือ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์หญิงเจ้าสุจิตราภรณี
ภายหลังเสร็จจากงานพระบรมศพพระบรมราชนกแล้ว
ได้เสด็จกลับมาประทับวงสวนดุสิตและที่สวนสุนันทาในเวลาต่อมา
ปัจจุบันตำหนักยังคงสภาพเดิม ใช้เป็นอาคารของคณะศิลปกรรมศาสตร์
มหาวิทยาลัยราชภัฎสวนสุนันทา
H.R.H. Princes
Chutaratanavajkumaree
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจุฑารัตนราชกุมารี
She
was a daughter of King Rama V and
Senior Court Lady Morakut. She was
born on 17 December 1872 during King
Rama VI regime; she was installed
as H.R.H. Princes Chutaratanarajkumaree.
She passed away on 31 May 1930 at
the age of 58.
On of her great ability was poetry.
She wrote a beautiful lyric of Thai
poem on Niraj Hua Hin which was
later printed in her own cremation
book. Her work was widely applauded
by all concerned in the world of Thai
literature. She moved from Suan Dusit
Palace to stay at Suan Sunandha Palace
during the middle of King Rama VI
regime. At present, the royal residence
has been maintained as it is and now
being used by Department of Music,
Faculty of Liberal Arts, Suan Sunaandha
Rajabhat University.
ทรงเป็นพระราชธิดาในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
และเจ้าจอมมารดามรกฎ ประสูติเมื่อวันที่
17 ธันวาคม 2415 ในรัชกาลที่ 6 ทรงได้รับเฉลิมพระยศเป็น
" พระเจ้าพี่นางเธอ พระองค์เจ้าจุฑารัตนราชกุมารี
" สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม
2473 สิริพระชันษาได้ 58 ปี
พระปรีชาสามารถในด้านหนึ่งของพระองค์ก็คือ
ทรงเชี่ยวชาญในทางกวีนิพนธ์ เช่นทรงร้อยเรียงนิราศหัวหินที่งดงามทั้งวรรณศิลป์และมีความไพเราะจับใจยิ่งนัก
ภายหลังได้โปรดให้มีการจัดพิมพ์ลงในหนังสืองานพระศพของพระองค์
ซึ่งเป็นที่ยกย่องในแวดวงวรรณกรรม หลังจากตำหนักต่าง
ๆ ได้สร้างแล้วเสร็จ ได้ทรงย้ายที่ประทับจากวังสวนดุสิตมายังสวนสุนันทาในตอนกลางรัชกาลที่
6 ปัจจุบันตำหนักยังคงสภาพเดิม ใช้เป็นอาคารของภาควิชาดนตรี
คณะศิลป กรรมศาสตร์ มหาวิทยาราชภัฎสวนสุนันทา
|